Hi Jason,
There have been many publications on this issue, depending on your focal construct under study and the cultures you are comparing. Here are some example publications:
Chen, C., Lee, S.-y., & Stevenson, H. W. (1995). Response style and cross-cultural comparisons of rating scales among East Asian and North American students. Psychological Science, 6(3), 170-175.
Cheung, G. W., & Rensvold, R. B. (2000). Assessing extreme and acquiescence response sets in cross-cultural research using structural equations modeling. Journal of Cross-Cultural Psychology, 31(2), 187-212.
Chun, K.-T., Campbell, J. B., & Yoo, J. H. (1974). Extreme response style in cross-cultural research: A reminder. Journal of Cross-Cultural Psychology, 5(4), 465-480.
Diamantopoulos, A., Reynolds, N. L., & Simintiras, A. C. (2006). The impact of response styles on the stability of cross-national comparisons. Journal of Business Research, 59(8), 925-935.
Gibbons, J. L., Zellner, J. A., & Rudek, D. J. (1999). Effects of language and meaningfulness on the use of extreme response style by Spanish-English bilinguals. Cross-Cultural research, 33(4), 369-381.
Grimm, S. D., & Church, A. T. (1999). A cross-cultural study of response biases in personality measures. Journal of Research in Personality, 33(4), 415-441.
Hamamura, T., Heine, S. J., & Paulhus, D. L. (2008). Cultural differences in response styles: The role of dialectical thinking. Personality and Individual Differences, 44(4), 932-942.
Hui, H. C., & Triandis, H. C. (1989). Effects of culture and response format on extreme response style. Journal of Cross-Cultural Psychology, 20(3), 296-309.
Johnson, T., Kulesa, P., Cho, Y. I., & Shavitt, S. (2005). The relation between culture and response styles: evidence from 19 countries. Journal of Cross-Cultural Psychology, 36(2), 264-277.
Marin, G., Gamba, R. J., & Marin, B. V. (1992). Extreme response style and acquiescence among Hispanics. Journal of Cross-Cultural Psychology, 23(4), 498-509.
Best regards,
Lena
Ying (Lena) Wang
Institute of Work Psychology
The University of Sheffield
Mushroom Lane, S10 2TN, Sheffield, UK
Tel: +44 (0)114 222 3241
Fax: +44 (0)114 272 7206
Cell: +44 (0)750 240 5411
Email: Y.Wang@Sheffield.ac.uk; wangyinglena@gmail.com
From: Organizational Behavior Division Listserv [mailto:OB@AOMLISTS.PACE.EDU] On Behalf Of Pierce, Jason R
Sent: 02 October 2010 18:07
To: OB@AOMLISTS.PACE.EDU
Subject: [OB-LIST] Survey responses across cultures
Dear OB Colleagues,
I recall reading somewhere that one of the challenges facing cross-cultural researchers is that survey response patterns vary between cultures. If I recall correctly, some cultures (e.g., Americans) tend to use more extreme responses and others tend to respond more modestly.
I would be very grateful if someone could point me to any resource which would inform this issue.
Thank you in advance for your time.
Kindly,
Jason
Jason R. Pierce
Organizational Behavior
Kelley School of Business
http://mypage.iu.edu/~jrpierce/
jrpierce@indiana.edu